Update helm chart to use apikey for metrics

chart/sonarr/templates/statefulset.yaml

@@ -40,6 +40,8 @@ spec:
             value: "http://127.0.0.1:8989"
           - name: ENABLE_EPISODE_QUALITY_METRICS
             value: "true"
+          - name: APIKEY
+            value: "{{ .Values.metrics.apikey }}"
       - name: {{ .Chart.Name }}
         securityContext:
           {{- toYaml .Values.securityContext | nindent 12 }}

chart/sonarr/values.yaml

@@ -71,3 +71,6 @@ config:
   configPvc: sonarr-hermes-config-pvc
 
 mediaPvc: sonarr-hermes-media-pvc
+
+metrics:
+  apikey: 011c89e472d0420d812784b17d5d2318